Ki Seitzei 25:02 · unit 5

TT #620 · Parashas Ki Seitzei · Seventh Aliyah · Passuk 25:02

The Complete Passuk

וְהָיָ֛ה אִם־בִּ֥ן הַכּ֖וֹת הָרָשָׁ֑ע וְהִפִּיל֤וֹ הַשֹּׁפֵט֙ וְהִכָּ֣הוּ לְפָנָ֔יו כְּדֵ֥י רִשְׁעָת֖וֹ בְּמִסְפָּֽר׃

And it shall be, if the wicked one is to be flogged, the judge shall cause him to lie down and be beaten in his presence, according to his guilt, by number.

Chabad / Judaica Press

Source Citation

Torah Temimah points to Makkot 23a.

TT lemma: וְהִפִּילוֹ.

Sefaria — Makkot 23a

Core Text of Chazal

Core Text
מַלְקִין אוֹתוֹ בִּרְצוּעָה כְּפוּלָה אֶחָד לִשְׁנַיִם וּשְׁנַיִם לְאַרְבָּעָה. וּמִנַּיִן לִרְצוּעָה שֶׁהִיא כְּפוּלָה? שֶׁנֶּאֱמַר וְהִפִּילוֹ – וְהָא מִבְּעֵי לֵיהּ לְגוּפֵיהּ! אִם כֵּן לֵימָא קְרָא וְיַטֵּהוּ, מַאי וְהִפִּילוֹ? שְׁמַע מִינַּהּ תַּרְתֵּי.

English: They flog him with a doubled strap – one doubled into two, and two into four. And from where do we know that the strap is doubled? Because it is stated ‘and he shall cause him to lie down.’ But that is needed for its own teaching! If so, let the verse say ‘and he shall incline him.’ Why does it say ‘and he shall cause him to lie down’? Learn from it two things.

On the daf / in context: Makkot 23a derives both the posture and the construction of the strap from the same verb.

Type of Learning

Ribbui from choice of verb (Bavli) — an apparently superfluous form teaches an additional halakhah about the instrument.

What Is Learned

The lash itself must be a doubled (and further folded) strap so that the blow has the force implied by the verb ‘cause him to fall.’