If a man has a wayward and rebellious son who does not listen to the voice of his father and the voice of his mother, and they discipline him but he does not listen to them,
English: “Wayward and rebellious” — “sorer” means one who turns aside (from the straight path); “moreh” means one who teaches himself a different path.
On the daf / in context: The two terms describe a youth who has left the proper path and deliberately set himself on a crooked course of his own choosing.
Type of Learning
Derash defining the terms “sorer” and “moreh.”
What Is Learned
A “sorer u-moreh” is a youth who has turned aside from the proper path and deliberately chosen a different, deviant way for himself.