Shoftim 20:05 · unit 2

TT #285 · Parashas Shoftim · Seventh Aliyah · Passuk 20:05

The Complete Passuk

וְדִבְּר֣וּ הַשֹּֽׁטְרִ֗ים אֶל־הָעָם֮ לֵאמֹר֒ מִֽי־הָאִ֞ישׁ אֲשֶׁ֨ר בָּנָ֤ה בַֽיִת־חָדָשׁ֙ וְלֹ֣א חֲנָכ֔וֹ יֵלֵ֖ךְ וְיָשֹׁ֣ב לְבֵית֑וֹ פֶּן־יָמוּת֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה וְאִ֥ישׁ אַחֵ֖ר יַחְנְכֶֽנּוּ׃

And the officers shall speak to the people, saying: Who is the man who has built a new house and has not dedicated it? Let him go and return to his house, lest he die in the battle and another man dedicate it.

Chabad / Judaica Press

Source Citation

Torah Temimah points to Sotah 43a.

TT lemma: וְלֹא חֲנָכוֹ.

Sefaria — Sotah 43a

Core Text of Chazal

Core Text
וְלֹא חֲנָכוֹ – שֶׁלֹּא דָּר בּוֹ.

English: ‘And has not dedicated it’ – that he has not yet dwelt in it.

On the daf / in context: Dedication means taking up residence.

Type of Learning

Derash defining dedication (Bavli) — the exemption lasts until the owner has begun to live in the house.

What Is Learned

Until the builder has taken up residence in the new house, he is exempt from going out to war.