Derasha 10 on Mattos 30:03
Parashas Mattos · First Aliyah · Passuk 30:03
The Complete Passuk
אִישׁ֩ כִּֽי־יִדֹּ֨ר נֶ֜דֶר לַֽיהֹוָ֗ה אֽוֹ־הִשָּׁ֤בַע שְׁבֻעָה֙ לֶאְסֹ֤ר אִסָּר֙ עַל־נַפְשׁ֔וֹ לֹ֥א יַחֵ֖ל דְּבָר֑וֹ כְּכׇל־הַיֹּצֵ֥א מִפִּ֖יו יַעֲשֶֽׂה׃
Chabad.org — English translation + Rashi
Source Citation
Torah Temimah · ספרי
Core Text of Chazal
Core Text
לֶאְסֹר אִסָּר. תַּנְיָא, יָכוֹל אֲפִלּוּ נִשְׁבָּע לֶאֱכוֹל נְבֵלוֹת וּטְרֵפוֹת שְׁקָצִים וּרְמָשִׂים קוֹרֵא אֲנִי עָלָיו כְּכָל הַיּוֹצֵא מִפִּיו יַעֲשֶׂה — תַּלְמוּד לוֹמַר לֶאְסֹר אִסָּר, לֶאֱסוֹר הַמֻּתָּר וְלֹא לְהַתִּיר הָאָסוּר. (סִפְרֵי)
Type of Learning
Classical derasha (TT)
What Is Learned
“Le’esor issar” limits the force of a shevuah: one may forbid the permitted, but one cannot permit the forbidden (e.g. a shevuah to eat nevelah does not override the Torah prohibition).