Derasha on Bo 12:11 — Torah Temimah note 3
Parashas Bo · Shemos 12:11 · TT note 3
The Complete Passuk
וְכָ֘כָה֮ תֹּאכְל֣וּ אֹתוֹ֒ מׇתְנֵיכֶ֣ם חֲגֻרִ֔ים נַֽעֲלֵיכֶם֙ בְּרַגְלֵיכֶ֔ם וּמַקֶּלְכֶ֖ם בְּיֶדְכֶ֑ם וַאֲכַלְתֶּ֤ם אֹתוֹ֙ בְּחִפָּז֔וֹן פֶּ֥סַח ה֖וּא לַיהֹוָֽה׃
Source Citation
Torah Temimah on Shemos 12:11, note 3 (on בְּחִפָּזוֹן ) points to Berachos 9a .
Sefaria — Exodus 12:11 Sefaria — Torah Temimah on Exodus 12:11 Sefaria — Berachos 9a E-Daf — Berachos 9a
Core Text of Chazal
Core Text — Berachos 9a
אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא: וַהֲלֹא כְּבָר נֶאֱמַר ״בְּחִפָּזוֹן״, עַד שְׁעַת חִפָּזוֹן. אִם כֵּן מָה תַּלְמוּד לוֹמַר ״בַּלַּיְלָה״? יָכוֹל יְהֵא נֶאֱכָל כְּקָדָשִׁים בַּיּוֹם? תַּלְמוּד לוֹמַר ״בַּלַּיְלָה״ — בַּלַּיְלָה הוּא נֶאֱכָל, וְלֹא בַּיּוֹם.
English: Rabbi Akiva said: But it already says “in haste” — until the time of haste. If so, why does Scripture say “at night”? One might think it is eaten like [other] kodashim by day — therefore it says “at night”: it is eaten at night, and not by day.
Type of Learning Time-boundary: chipazon sets the outer limit; “at night” excludes daytime eating.
What Is Learned Eating continues until the hour of departure-haste, but only at night, not by day.
Source pointed to by Torah Temimah. Core text from Sefaria William Davidson Vocalized Aramaic (Berachos 9a).