Derasha 31 on Bo 12:3

Parashas Bo · Passuk 12:3

The Complete Passuk

דַּבְּר֗וּ אֶֽל־כׇּל־עֲדַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר בֶּעָשֹׂ֖ר לַחֹ֣דֶשׁ הַזֶּ֑ה וְיִקְח֣וּ לָהֶ֗ם אִ֛ישׁ שֶׂ֥ה לְבֵית־אָבֹ֖ת שֶׂ֥ה לַבָּֽיִת׃

Chabad.org — English translation + Rashi

Source Citation

Torah Temimah points to Mechilta (verified).

Sefaria — Exodus 12:3
Sefaria — Mechilta

Core Text of Chazal

Core Text — Mechilta
אין בית אב אלא משפחה, שנאמר (פ׳ במדבר) למשפחותם לבית אבותם נראה דר"ל דלפעמים אפשר שיקחו שה למשפחה שלמה, והיינו אם בני בית אחד מועטים מצטרפים כל בני המשפחה, ובלבד שיגיע כזית לכל אחד. .

English: “For a father’s house” — “father’s house” means only a family, as it is said, “according to their families, by their fathers’ houses.”

In context: See the cited source for the full section.

Type of Learning

Derash on the verse (Mekhilta) — not a formal named middah of the 13.

What Is Learned

“Father’s house” denotes the family unit for joining in a Pesach.