Derasha 12 on Bo 12:1

Parashas Bo · Passuk 12:1

The Complete Passuk

וַיֹּ֤אמֶר יְהֹוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֔ן בְּאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לֵאמֹֽר׃

Chabad.org — English translation + Rashi

Source Citation

Torah Temimah points to Mechilta (verified).

Sefaria — Exodus 12:1
Sefaria — Mechilta

Core Text of Chazal

Core Text — Mechilta
חוץ לכרך, ולמה לא דבר עמו בתוך העיר – מפני שהיתה מלאה שקוצים וגלולים יתכן דמדייק יתור לשון בארץ מצרים, כיון דידוע זה מענינו, ודריש שבא לרמז שדבר עמהם בארץ ולא בעיר, וע"ע בפירש"י תוספת דברים ממכילתא. .

English: “In the land of Egypt” — outside the city. And why did He not speak with him inside the city? Because it was full of abominations and idols.

In context: See the cited source for the full section.

Type of Learning

Derash on the verse (Mekhilta) — not a formal named middah of the 13.

What Is Learned

Hashem spoke to Moshe outside the city of Egypt, which was filled with idols.