Derasha 13 on Bo 12:1

Parashas Bo · Passuk 12:1

The Complete Passuk

וַיֹּ֤אמֶר יְהֹוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֔ן בְּאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לֵאמֹֽר׃

Chabad.org — English translation + Rashi

Source Citation

Torah Temimah points to Mechilta (verified).

Sefaria — Exodus 12:1
Sefaria — Mechilta

Core Text of Chazal

Core Text — Mechilta
[מהו לאמר], א"ר ישמעאל, צא ואמור להם מיד, שנאמר (פ׳ תשא) ויצא ודבר אל בני ישראל את אשר יצוה דמשמע שתיכף כששמע מהקב"ה מסר לישראל. ובמכילתא באו עוד דרשות על לשון לאמר ויבאו אי"ה לפנינו בהמשך החבור בסמיכות על פסוקים אחרים. .

English: “Saying (leimor)” — what does leimor mean? Rabbi Yishmael said: Go out and say to them at once, as it is said, “And he went out and spoke to the children of Yisrael that which he was commanded.”

In context: See the cited source for the full section.

Type of Learning

Derash on the verse (Mekhilta) — not a formal named middah of the 13.

What Is Learned

Moshe was to convey Hashem’s words to Yisrael immediately upon receiving them.