Ki Seitzei 21:13 · unit 8

TT #21 · Parashas Ki Seitzei · First aliya · Passuk 21:13

The Complete Passuk

וְהֵסִ֩ירָה֩ אֶת־שִׂמְלַ֨ת שִׁבְיָ֜הּ מֵעָלֶ֗יהָ וְיָֽשְׁבָה֙ בְּבֵיתֶ֔ךָ וּבָ֥כְתָ֛ה אֶת־אָבִ֥יהָ וְאֶת־אִמָּ֖הּ יֶ֣רַח יָמִ֑ים וְאַ֨חַר כֵּ֜ן תָּב֤וֹא אֵלֶ֙יהָ֙ וּבְעַלְתָּ֔הּ וְהָיְתָ֥ה לְךָ֖ לְאִשָּֽׁה׃

And she shall remove the garment of her captivity from upon her, and she shall remain in your house and weep for her father and her mother a full month; and afterward you may come to her and possess her, and she shall be your wife.

Chabad.org — 21:13

Source Citation

Torah Temimah points to Yerushalmi Makkos 2:6.

Sefaria — Yerushalmi Makkos 2:6

Core Text of Chazal

Core Text
וְאַחַר כֵּן – שָׁלַח רַבִּי יוֹחָנָן לְרַבָּנָן דְּתַמָּן: אַתּוּן אָמְרִין בְּשֵׁם רַב, יְפַת תּוֹאַר לֹא הִתִּירוּ בָּהּ אֶלָּא בִּיאָה רִאשׁוֹנָה בַּמִּלְחָמָה, וַאֲנִי אוֹמֵר לֹא הִתִּירוּ בָּהּ אֶלָּא אַחַר כָּל הַמַּעֲשִׂים, שֶׁנֶּאֱמַר וְאַחַר כֵּן תָּבוֹא אֵלֶיהָ וּבְעַלְתָּהּ.

English: “And afterward” — Rabbi Yochanan sent to the rabbis there: You say in the name of Rav that with a beautiful captive they permitted only the first act of relations in battle; but I say they permitted it only after all the prescribed acts, as it is said “and afterward you shall come to her and possess her.”

On the daf / in context: The Yerushalmi records a dispute whether the first permitted intimacy may occur on the battlefield or only after the full process of shaving, nails, mourning, and conversion. Rabbi Yochanan requires the complete sequence; any earlier relations are treated as illicit.

Type of Learning

Derash on the sequential force of “ve-achar kein” (Yerushalmi).

What Is Learned

According to Rabbi Yochanan, relations with the captive woman are permitted only after every preparatory act listed in the verse; earlier intimacy is forbidden.