Parashas Devarim · Side page (no TT primary unit)
Devarim 1:2
Rashi on Deuteronomy 1:2:1 (Sifrei Devarim 2:2)
אחד עשר יום מחרב. אמר להם משה ראו מה גרמתם אין לכם דרך קצרה מחורב לקדש ברנע כדרך הר שעיר, ואף הוא מהלך י"א יום, ואתם הלכתם אותה בשלושה ימים – שהרי בעשרים באייר נסעו מחורב, ובכ"ט בסיון שלחו את המרגלים מקדש ברנע, צא מהם ל' יום שעשו בקברות התאוה ושבעה ימים שעשו בחצרות להסגר שם מרים, נמצא בשלושה ימים הלכו כל אותו הדרך – וכל כך היתה השכינה מתלבטת בשבילכם למהר ביאתכם לארץ, ובשביל שקלקלתם הסב אתכם סביבות הר שעיר ארבעים שנה.
English: Rashi explains that the eleven-day route was traversed by Israel in only three days because the Shechinah hastened their entry; after the sin of the spies, the journey around Mount Seir lasted forty years.
Classic Commentary
The contrast between the intended three-day journey and the later forty-year detour highlights both divine haste and the consequences of Israel's failure.