Derasha 2 on Mattos 31:50
Parashas Mattos · Third Aliyah · Passuk 31:50
The Complete Passuk
וַנַּקְרֵ֡ב אֶת־קׇרְבַּ֣ן יְהֹוָ֡ה אִישׁ֩ אֲשֶׁ֨ר מָצָ֤א כְלִֽי־זָהָב֙ אֶצְעָדָ֣ה וְצָמִיד֙ טַבַּ֣עַת עָגִ֔יל וְכוּמָ֖ז לְכַפֵּ֥ר עַל־נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ לִפְנֵ֥י יְהֹוָֽה׃
Chabad.org — English translation + Rashi
Source Citation
Torah Temimah · ירושלמי שבת פ"ו ה"ד
Core Text of Chazal
Core Text
אֶצְעָדָה וְגוֹ׳. אֶצְעָדָה זֶה פְּרִיפְּסָלָא; צָמִיד זֶה שִׁירְיָא; טַבַּעַת זֶה עִזְקִין; עָגִיל זֶה קַדָּשִׁין; כּוּמָז — יֵשׁ אוֹמְרִים דְּפוּס שֶׁל רֶחֶם וְיֵשׁ אוֹמְרִים דְּפוּס שֶׁל דַּדִּים. (יְרוּשַׁלְמִי שַׁבָּת פ״ו ה״ד)
Type of Learning
Classical derasha (TT)
What Is Learned
The verse itemizes the ornaments by name so the kapparah for Midian is tied to the very objects that led to the sin.