Balak 25:07 · unit 1 — and Pinchas saw

Parashas Balak · Aliyah 7 · Passuk 7 · TT unit 1

The Complete Passuk

וַיַּ֗רְא פִּֽינְחָס֙ בֶּן־אֶלְעָזָ֔ר בֶּֽן־אַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵ֑ן וַיָּ֙קָם֙ מִתּ֣וֹךְ הָֽעֵדָ֔ה וַיִּקַּ֥ח רֹ֖מַח בְּיָדֽוֹ׃

And Pinchas the son of Elazar, the son of Aharon the Kohen, saw, and he rose from the midst of the congregation, and took a spear in his hand.

Chabad.org — 25:7

Source Citation

Torah Temimah: Sanhedrin 82a — what did he see? (Rav / Shmuel / R. Yitzchak).

Sefaria — Sanhedrin 82a

Core Text of Chazal

Core Text
מָה רָאָה? אָמַר רַב: רָאָה מַעֲשֶׂה וְנִזְכַּר הֲלָכָה. אָמַר לוֹ לְמֹשֶׁה: אֲחִי אֲבִי אַבָּא, לֹא כָּךְ לִמַּדְתָּנוּ בְּרִדְתְּךָ מֵהַר סִינַי — הַבּוֹעֵל אֲרַמִּית קַנָּאִים פּוֹגְעִין בּוֹ? אָמַר לוֹ: קַרְיָינָא דְּאִגַּרְתָּא אִיהוּ לֶיהֱוֵי פַּרְוַנְקָא.

English: What did he see? Rav said: He saw the deed and remembered the law. He said to Moshe: Brother of my father’s father, is it not thus that you taught us when you came down from Mount Sinai — one who cohabits with an Aramean woman, zealots strike him? He said to him: He who reads the letter, let him be the agent.

Type of Learning

Recovery of a Sinai ruling that licenses zealotry in this case.

What Is Learned

Pinchas acts only after recalling the law and receiving Moshe’s charge — zeal is yoked to Torah, not private passion.