Balak 24:15 · EXTRA 1 — speech of Bilam son of Beor

Parashas Balak · EXTRA · Passuk 24:15 · parallel to 24:3 TT

The Complete Passuk

וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר נְאֻ֤ם בִּלְעָם֙ בְּנ֣וֹ בְעֹ֔ר וּנְאֻ֥ם הַגֶּ֖בֶר שְׁתֻ֥ם הָעָֽיִן׃

And he took up his discourse and said: The speech of Bilam son of Beor, and the speech of the man whose eye is open.

Source Citation

Sanhedrin 105a — same closed-eye reading already cited at 24:3; restated at the opening of the final mashal.

Sefaria — Sanhedrin 105a

Core Text of Chazal

Core Text
תַּנְיָא, אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: בִּלְעָם סוּמָא בְּאַחַת מֵעֵינָיו הָיָה, שֶׁנֶּאֱמַר ״וּנְאֻם הַגֶּבֶר שְׁתֻם הָעָיִן״.

English: It was taught: R. Yochanan said: Bilam was blind in one of his eyes, as it is said, “And the speech of the man whose eye is open.”

Type of Learning

Reapplication of the defect-mark at the start of the last prophecy.

What Is Learned

Even as he opens the final mashal of star and scepter, the verse still marks him as the man of the closed eye.