Like valleys stretched out, like gardens by a river, like aloes planted by Hashem, like cedars beside waters.
Sanhedrin 105b (continuation of the Mah Tovu chain already on main ring) — each image blocks a specific intended curse.
English: He wished to say that their kingdom would not endure — [instead] he said, “like valleys stretched out”; he wished to say they would have no olives or vineyards — [instead] “like gardens by a river”; he wished to say their fragrance would not spread — [instead] “like aloes planted by Hashem”; he wished to say they would have no tall kings — [instead] “like cedars beside waters.”
Continuation of the forced-blessing inversion of each intended curse.
Every image in 24:6 is a blocked curse — the landscape of blessing is the map of what Bilam meant to destroy.