Balak 24:09 · unit 1 — he crouched, he lay

Parashas Balak · Aliyah 6 · Passuk 9 · TT unit 1

The Complete Passuk

כָּרַ֨ע שָׁכַ֧ב כַּאֲרִ֛י וּכְלָבִ֖יא מִ֣י יְקִימֶ֑נּוּ מְבָרֲכֶ֣יךָ בָר֔וּךְ וְאֹרְרֶ֖יךָ אָרֽוּר׃

He crouched, he lay down like a lion, and like a lioness — who will rouse him? Those who bless you are blessed, and those who curse you are cursed.

Chabad.org — 24:9

Source Citation

Torah Temimah: Berachos 12b — R. Abahu: were it not for the burden on the community, they would have fixed the parsha of Balak in the Shema.

Sefaria — Berachos 12b

Core Text of Chazal

Core Text
אָמַר רַבִּי אַבָּהוּ בֶּן זוּטַרְתִּי: אַלְמָלֵא טֹרַח הַצִּבּוּר הָיוּ קוֹבְעִין פָּרָשַׁת בָּלָק בִּקְרִיאַת שְׁמַע, מִשּׁוּם דִּכְתִיב בָּהּ ״כָּרַע שָׁכַב כַּאֲרִי וּכְלָבִיא מִי יְקִימֶנּוּ״.

English: R. Abahu ben Zutarti said: Were it not for the burden on the community, they would have fixed the section of Balak in the reading of the Shema, because it is written in it, “He crouched, he lay down like a lion and like a lioness — who will rouse him?”

Type of Learning

Liturgical consideration based on thematic fitness to Shema.

What Is Learned

The image of Israel as an unrouseable lion was judged fit for daily recital — only communal burden kept it out of the Shema.