Balak 22:20 · unit 1 — chutzpah reaches Heaven

Parashas Balak · Aliyah 2 · Passuk 20 · TT unit 1

The Complete Passuk

וַיָּבֹ֨א אֱלֹהִ֥ים ׀ אֶל־בִּלְעָם֮ לַיְלָה֒ וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ אִם־לִקְרֹ֤א לְךָ֙ בָּ֣אוּ הָאֲנָשִׁ֔ים ק֖וּם לֵ֣ךְ אִתָּ֑ם וְאַ֗ךְ אֶת־הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־אֲדַבֵּ֥ר אֵלֶ֖יךָ אֹת֥וֹ תַעֲשֶֽׂה׃

And God came to Bilam at night and said to him: If the men have come to call you, rise, go with them; but only the word that I speak to you — that shall you do.

Chabad.org — 22:20

Source Citation

Torah Temimah: Sanhedrin 105a — Rav Nachman: brazenness is effective even toward Heaven.

Sefaria — Sanhedrin 105a

Core Text of Chazal

Core Text
אָמַר רַב נַחְמָן: חוּצְפָּא אֲפִלּוּ כְּלַפֵּי שְׁמַיָּא מַהֲנֵי. מֵעִיקָּרָא כְּתִיב ״לֹא תֵלֵךְ עִמָּהֶם״, וּלְבַסּוֹף כְּתִיב ״קוּם לֵךְ אִתָּם״.

English: Rav Nachman said: Chutzpah is effective even toward Heaven. At first it is written, “You shall not go with them,” and afterward it is written, “Rise, go with them.”

Type of Learning

Inference from sequential divine responses to the same request.

What Is Learned

Persistent pressure changed the permission — yet the content of what he may say remains bound to Hashem’s word alone.