Chukas 20:1 · unit 1 — wilderness of Tzin is the wilderness of Sinai

Parashas Chukas · Passuk 20:1

The Complete Passuk

וַיָּבֹ֣אוּ בְנֵֽי־יִ֠שְׂרָאֵ֠ל כׇּל־הָ֨עֵדָ֤ה מִדְבַּר־צִן֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הָֽרִאשׁ֔וֹן וַיֵּ֥שֶׁב הָעָ֖ם בְּקָדֵ֑שׁ וַתָּ֤מׇת שָׁם֙ מִרְיָ֔ם וַתִּקָּבֵ֖ר שָֽׁם׃

And the children of Yisrael, the whole congregation, came to the wilderness of Tzin in the first month, and the people stayed in Kadesh; and Miriam died there and was buried there.

Chabad.org — 20:1

Source Citation

Torah Temimah: Shabbos 89a

Sefaria — Shabbos 89a

Core Text of Chazal

Core Text
תַּנְיָא, אָמַר רַבִּי יוֹסֵי בְּרַבִּי חֲנִינָא, הוּא מִדְבַּר צִין הוּא מִדְבַּר סִינַי, וְלָמָּה נִקְרָא שְׁמוֹ מִדְבַּר צִין – שֶׁנִּצְטַוּוּ יִשְׂרָאֵל עָלָיו.

English: It was taught: R. Yose b. R. Chanina said, the wilderness of Tzin is the wilderness of Sinai; why is it called Tzin? Because Yisrael were commanded upon it.

Type of Learning

Identification of place-names.

What Is Learned

Midbar Tzin is identified with Midbar Sinai; the name Tzin alludes to the commandments given there.