Chukas 19:06 · unit 3 — only pure ezov, not named varieties

Parashas Chukas · Aliyah 1 · Passuk 6

The Complete Passuk

וְלָקַ֣ח הַכֹּהֵ֗ן עֵ֥ץ אֶ֛רֶז וְאֵז֖וֹב וּשְׁנִ֣י תוֹלָ֑עַת וְהִשְׁלִ֕יךְ אֶל־תּ֖וֹךְ שְׂרֵפַ֥ת הַפָּרָֽה׃

And the Kohen shall take cedar wood and hyssop and crimson wool, and cast them into the midst of the burning of the heifer.

Chabad.org — 19:6

Source Citation

Torah Temimah: Chullin 62b — “Ezov” — and not Greek ezov, and not kohali ezov, and not Roman ezov, and not desert ezov, and not any ezov that has an accompanying name.

Sefaria — Chullin 62b

Core Text of Chazal

Core Text
אֵזוֹב וְלֹא אֵזוֹב יָוָן וְלֹא אֵזוֹב כּוֹחֲלִי וְלֹא אֵזוֹב רוֹמִי וְלֹא אֵזוֹב מִדְבָּרִי וְלֹא כָּל אֵזוֹב שֶׁיֵּשׁ לוֹ שֵׁם לְוַוי.

English: “Ezov” — and not Greek ezov, and not kohali ezov, and not Roman ezov, and not desert ezov, and not any ezov that has an accompanying name.

Type of Learning

Exclusion of all named or qualified varieties of the plant.

What Is Learned

Only the ordinary, unnamed species of hyssop is valid for the para aduma; any variety that carries a special name is disqualified.