Chukas 19:02 · unit 6 — a cow, not a calf

Parashas Chukas · Aliyah 1 · Passuk 2

The Complete Passuk

זֹ֚את חֻקַּ֣ת הַתּוֹרָ֔ה אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה לֵאמֹ֑ר דַּבֵּ֣ר ׀ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְיִקְח֣וּ אֵלֶ֩יךָ֩ פָרָ֨ה אֲדֻמָּ֜ה תְּמִימָ֗ה אֲשֶׁ֤ר אֵֽין־בָּהּ֙ מ֔וּם אֲשֶׁ֛ר לֹא־עָלָ֥ה עָלֶ֖יהָ עֹֽל׃

This is the statute of the Torah that the Lord has commanded, saying: Speak to the children of Yisrael, and they shall take to you a red heifer, perfect, in which there is no blemish, and upon which a yoke has not been laid.

Chabad.org — 19:2

Source Citation

Torah Temimah: Sifrei Zuta — “Parah” – a cow and not a calf; therefore one may not take a calf and raise it [into a cow for this purpose].

Sefaria — Sifrei Zuta

Core Text of Chazal

Core Text
פָּרָה – פָּרָה וְלֹא עֶגְלָה, לְפִיכָךְ אֵין לוֹקְחִין עֶגְלָה וּמְגַדְּלִין אוֹתָהּ.

English: “Parah” – a cow and not a calf; therefore one does not take a calf and raise it.

Type of Learning

Exclusion from the specific noun “parah.”

What Is Learned

The animal must already be a mature cow when designated; one may not acquire a calf with the intention of raising it for the para aduma rite.