Shelach 14:35 · unit 1 — there they shall die

Parashas Shelach · Aliyah 4 · Passuk 35

The Complete Passuk

אֲנִ֣י יְהֹוָה֮ דִּבַּרְתִּי֒ אִם־לֹ֣א ׀ זֹ֣את אֶעֱשֶׂ֗ה לְכׇל־הָעֵדָ֤ה הָֽרָעָה֙ הַזֹּ֔את הַנּוֹעָדִ֖ים עָלָ֑י בַּמִּדְבָּ֥ר הַזֶּה֙ יִתַּ֔מּוּ וְשָׁ֖ם יָמֻֽתוּ׃

I, Hashem, have spoken: if I shall not do this to all this evil congregation that are gathered against Me — in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.

Chabad.org — 14:35

Source Citation

Torah Temimah on ושם ימותו: R’ Akiva — wilderness generation has no share in the World to Come.

Core Text of Chazal

Core Text
רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר: דּוֹר הַמִּדְבָּר אֵין לָהֶם חֵלֶק לָעוֹלָם הַבָּא וְאֵין עוֹמְדִין בַּדִּין, שֶׁנֶּאֱמַר ״בַּמִּדְבָּר הַזֶּה יִתַּמּוּ וְשָׁם יָמֻתוּ״ — יִתַּמּוּ בָּעוֹלָם הַזֶּה, וְשָׁם יָמֻתוּ לָעוֹלָם הַבָּא.

English: R’ Akiva says: The wilderness generation has no share in the World to Come and does not stand in judgment, as it is said: “In this wilderness they shall be consumed, and there they shall die” — consumed in this world, and there they shall die regarding the World to Come.

Type of Learning

Double reading of “they shall die.”

What Is Learned

R’ Akiva derives exclusion from the World to Come from the doubled death language.