Shelach 13:26 · unit 1 — they went and they came

Parashas Shelach · Aliyah 1 · Passuk 26

The Complete Passuk

וַיֵּלְכ֡וּ וַיָּבֹ֩אוּ֩ אֶל־מֹשֶׁ֨ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֜ן וְאֶל־כׇּל־עֲדַ֧ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל־מִדְבַּ֥ר פָּארָ֖ן קָדֵ֑שָׁה וַיָּשִׁ֨יבוּ אֹתָ֤ם דָּבָר֙ וְאֶת־כׇּל־הָ֣עֵדָ֔ה וַיַּרְא֖וּם אֶת־פְּרִ֥י הָאָֽרֶץ׃

They went and came to Moshe and to Aharon and to all the congregation of the children of Israel, to the wilderness of Paran, to Kadesh; they brought back word to them and to all the congregation, and showed them the fruit of the land.

Chabad.org — 13:26

Source Citation

Torah Temimah on וילכו ויבאו: Sotah 35a — R’ Yochanan in the name of R’ Shimon ben Yochai.

Sefaria — Sotah 35a · E-Daf — Sotah 35a

Core Text of Chazal

Core Text
אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן מִשּׁוּם רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַי: מַקֵּישׁ הֲלִיכָה לְבִיאָה, מָה בִּיאָה — בְּעֵצָה רָעָה, אַף הֲלִיכָה — בְּעֵצָה רָעָה.

English: R’ Yochanan said in the name of R’ Shimon ben Yochai: The going is compared to the coming; just as the coming was with evil counsel, so the going was with evil counsel.

Type of Learning

Hekesh — going equated to coming.

What Is Learned

Their departure already shared the bad intent that marked their return.