Parashas Behar · Aliyah 2 · Passuk 25:18
Chabad.org — English translation + Rashi
Torah Temimah cites Sifra (Torat Kohanim).
English: “And you shall do My statutes.” These are the midrashic expositions; “and My ordinances you shall observe” — these are the civil laws.
Classical derasha (Sifra).
“Chukos” refers to the midrashic/halakhic derivations; “mishpatim” refers to the civil laws. Observance of both is the condition for secure dwelling in the Land.