Derasha 1 on Emor 24:20
Parashas Emor · Passuk 24:20
The Complete Passuk
שֶׁ֚בֶר תַּ֣חַת שֶׁ֔בֶר עַ֚יִן תַּ֣חַת עַ֔יִן שֵׁ֖ן תַּ֣חַת שֵׁ֑ן כַּאֲשֶׁ֨ר יִתֵּ֥ן מוּם֙ בָּֽאָדָ֔ם כֵּ֖ן יִנָּ֥תֶן בּֽוֹ׃
Chabad.org — English translation + Rashi
Source Citation
Torah Temimah · בבא קמא פ״ד א׳
E-Daf
Core Text of Chazal
Core Text
כֵּן יִנָּתֵן בּוֹ – אֵין נְתִינָה זוֹ אֶלָּא מָמוֹן; שָׁמִין אוֹתוֹ כְּעֶבֶד. (בָּבָא קַמָּא פ״ד א׳)
Type of Learning
Classical derasha (TT)
What Is Learned
“So shall it be given in him” means monetary compensation assessed as for a slave, not literal bodily retaliation.