Derasha 4 on Acharei Mos 16:29
Parashas Acharei Mos · Passuk 16:29
The Complete Passuk
וְהָיְתָ֥ה לָכֶ֖ם לְחֻקַּ֣ת עוֹלָ֑ם בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֗י בֶּֽעָשׂוֹר֙ לַחֹ֔דֶשׁ תְּעַנּ֣וּ אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֔ם וְכָל־מְלָאכָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ הָֽאֶזְרָח֙ וְהַגֵּ֣ר הַגָּ֔ר בְּתוֹכְכֶֽם׃
Chabad.org — English translation + Rashi
Source Citation
Torah Temima points to Toras Kohanim.
Core Text of Chazal
Core Text — Toras Kohanim
נאמר כאן מלאכה ונאמר מלאכה במלאכת המשכן — מה מלאכה האמורה במלאכת המשכן מלאכה שיש עמה מחשבה אף מלאכה האמורה כאן מלאכה שיש עמה מחשבה.
English: Melachah here is compared to the melachah of the Mishkan: only intentional, purposeful labor is forbidden.
Type of Learning
Gezeirah shavah / definition of melachah
What Is Learned
The prohibition of melachah on Yom Kippur, like Shabbos, requires melekhet machashavah — deliberate, constructive labor.