Derasha 3 on Metzora 15:31

Parashas Metzora · Passuk 15:31

The Complete Passuk

וְהִזַּרְתֶּ֥ם אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל מִטֻּמְאָתָ֑ם וְלֹ֤א יָמֻ֙תוּ֙ בְּטֻמְאָתָ֔ם בְּטַמְּאָ֥ם אֶת־מִשְׁכָּנִ֖י אֲשֶׁ֥ר בְּתוֹכָֽם׃

Chabad.org — English translation + Rashi

Source Citation

Torah Temima points to R’ Yochanan in the name of R’ Shimon bar Yochai.

Core Text of Chazal

Core Text
וְהִזַּרְתֶּם וגו׳ — תַּנְיָא, אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן מִשּׁוּם רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַאי: כָּל שֶׁאֵינוֹ פּוֹרֵשׁ מֵאִשְׁתּוֹ סָמוּךְ לְוִסְתָּהּ, אֲפִלּוּ הָווּיָין לֵיהּ בָּנִים כִּבְנֵי אַהֲרֹן — מֵתִים, שֶׁנֶּאֱמַר וְהִזַּרְתֶּם … וְסָמִיךְ לֵיהּ אַחֲרֵי מוֹת שְׁנֵי בְּנֵי אַהֲרֹן.

English: “And you shall separate …” — it was taught: R’ Yochanan said in the name of R’ Shimon bar Yochai: Anyone who does not separate from his wife near her expected period — even if he has children like the sons of Aharon — they die, as it is stated “And you shall separate …” and adjacent to it “After the death of the two sons of Aharon.”

Type of Learning

Severity of non-separation near veses

What Is Learned

Chazal link this warning to the adjacent narrative of Nadav and Avihu, underscoring the gravity of failing to separate near the expected period.