Derasha 66 on Vayikra 10:12
TT #66 · Parshas Shemini · Aliyah 3 · Passuk 12
The Complete Passuk
וַיְדַבֵּ֨ר משֶׁ֜ה אֶל־אַֽהֲרֹ֗ן וְאֶ֣ל אֶ֠לְעָ֠זָ֠ר וְאֶל־אִ֨יתָמָ֥ר בָּנָיו֘ הַנּֽוֹתָרִים֒ קְח֣וּ אֶת־הַמִּנְחָ֗ה הַנּוֹתֶ֨רֶת֙ מֵֽאִשֵּׁ֣י יְהֹוָ֔ה וְאִכְל֥וּהָ מַצּ֖וֹת אֵ֣צֶל הַמִּזְבֵּ֑חַ כִּ֛י קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים הִֽוא:
Chabad.org — Vayikra Chapter 10 with Rashi
English: “His remaining sons”: fortunate are the righteous, who merit not only for themselves but for their children and descendants. Aaron’s surviving sons were spared by the merit of their father.
Source Citation
Yoma 87a.
E-Daf.com — Yoma 87a (Tsurras Hadaf)
Core Text of Chazal
Core Textבָּנָיו הַנּוֹתָרִים. תַּנְיָא, אַשְׁרֵיהֶם לַצַּדִּיקִים, לֹא דַיָּן שֶׁזּוֹכִין לְעַצְמָן אֶלָּא שֶׁזּוֹכִין לִבְנֵיהֶם וְלִבְנֵי בְנֵיהֶם עַד סוֹף כָּל הַדּוֹרוֹת, שֶׁכַּמָּה בָנִים הָיוּ לוֹ לְאַהֲרֹן שֶׁרְאוּיִין לְהִשָּׂרֵף כְּנָדָב וַאֲבִיהוּא, שֶׁנֶּאֱמַר הַנּוֹתָרִים, אֶלָּא שֶׁעָמַד לָהֶם זְכוּת אֲבִיהֶם.
Type of Learning
Merit of ancestors — the designation “remaining” teaches that Aaron’s surviving sons were protected by their father’s merit.
What Is Learned
This Torah Temimah note derives a practical or interpretive teaching from the wording of Vayikra 10:12, connecting the verse to the cited rabbinic source.