Derasha 1 on Vayikra 9:17

TT #19 · Parshas Shemini · Aliyah 2 · Passuk 17

The Complete Passuk

וַיַּקְרֵב֮ אֶת־הַמִּנְחָה֒ וַיְמַלֵּ֤א כַפּוֹ֙ מִמֶּ֔נָּה וַיַּקְטֵ֖ר עַל־הַמִּזְבֵּ֑חַ מִלְּבַ֖ד עֹלַ֥ת הַבֹּֽקֶר׃

Chabad.org — English translation + Rashi

Source Citation

Sifra (Toras Kohanim), Shemini, Mekhilta de-Miluim II 11.

Sefaria — Sifra, Shemini, Mekhilta DeMiluim II 11

Core Text of Chazal

Core Text — Toras Kohanim
וַיְמַלֵּא כַפּוֹ. נֶאֱמַר כָּאן מִלּוּי וְנֶאֱמַר לְהַלָּן (פ' וַיִּקְרָא) מְלֹא קֻמְצוֹ, מָה לְהַלָּן קָמַץ וְעָלְתָה בְיָדוֹ צְרוֹר אוֹ גַּרְגִּיר מֶלַח אוֹ קֹרֶט לְבוֹנָה פָּסוּל, אַף כָּאן כֵּן [ח]. (תּוֹרַת כֹּהֲנִים).

English: “He filled his hand.” A similar expression of filling is used below, “his full handful.” Just as there, if a clod, a grain of salt, or a particle of frankincense rose in his handful, the offering is invalid, so here as well.

Type of Learning

Gezeirah shavah / verbal comparison — the repeated expression of “filling” links this act with the handful taken in the meal offering and transfers its halachic rule.

What Is Learned

The phrase וַיְמַלֵּא כַפּוֹ teaches that the priestly handful here is governed by the same standard as the מְלֹא קֻמְצוֹ of a meal offering: an unintended foreign substance caught in the handful invalidates the act.