Derasha on Pekudei 40:10

Parashas Pekudei · Passuk 40:10

The Complete Passuk

וּמָשַׁחְתָּ אֶת־מִזְבַּח הָעֹלָה וְאֶת־כָּל־כֵּלָיו וְקִדַּשְׁתָּ אֶת־הַמִּזְבֵּחַ וְהָיָה הַמִּזְבֵּחַ קֹדֶשׁ קָדָשִׁים׃

Chabad.org — English + Rashi

Source Citation

Torah Temimah points to Yerushalmi Sukkah 4:7 and Zevachim 87a.

Core Text of Chazal

Core Text of Chazal

ואת כל כליו. מכאן דכשם שהמזבח אינו מקדש אלא לדעת כך הכלים אין מקדשין אלא לדעת.

וקדשת את המזבח. לרבות שהנוגע בכבש המזבח נקדש בנוגע במזבח.

English: Just as the altar sanctifies only when its use is intentional, so the sacred vessels sanctify only when they are used with intent. The command to sanctify the altar also teaches that one who touches the altar ramp is sanctified as one who touches the altar.

Type of Learning

Derash on intentional sanctification and the sanctity of the altar ramp.

What Is Learned

Sacred status is applied intentionally to the vessels, and the sanctity of the altar extends to its ramp for this purpose.