Derasha 65 on Tetzaveh 29:43

Parashas Tetzaveh · Passuk 29:43

The Complete Passuk

וְנֹעַדְתִּ֥י שָׁ֖מָּה לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְנִקְדַּ֖שׁ בִּכְבֹדִֽי׃

Chabad.org — English translation + Rashi

Source Citation

Torah Temimah points to Zevachim 115b (verified).

Sefaria — Exodus 29:43

Core Text of Chazal

Core Text — Zevachim 115b
״וְנִקְדַּשׁ בִּכְבֹדִי״ — אַל תִּקְרֵי בִּכְבוֹדִי אֶלָּא בִּמְכֻבָּדָי. וְדָבָר זֶה אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְמֹשֶׁה וְלֹא יָדַע מִי הוּא עַד שֶׁמֵּתוּ בְּנֵי אַהֲרֹן. אָמַר לוֹ מֹשֶׁה לְאַהֲרֹן: אַהֲרֹן אָחִי, לֹא מֵתוּ בָנֶיךָ אֶלָּא לְהַקְדִּישׁ שְׁמוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא.

English: The Gemara reads “I shall be sanctified through My honor” as “through My honored ones.” Hashem had told Moshe that the Mishkan would be sanctified through honored people, but Moshe did not know which people until Aaron’s sons died.

In context: See the cited source for the full section.

Type of Learning

Derash on the verse.

What Is Learned

The deaths of Aaron’s sons were understood as the sanctification of Hashem’s Name at the inauguration of the Mishkan.