אין לי אלא בן שנה, כל שנתו מניין ר"ל מנלן דמונין לשנתו שלו מיום שנולד ולא לשנת העולם. , היה ר׳ ישמעאל אומר ק"ו, ומה אם עולה חמורה כשרה לבא כל שנתה כבת שנתה, פסח שהוא קל לא כל שכן ואע"פ דבכל הקדשים מונין לשנתו שלו ולא לשנת העולם, בכ"ז אצטריך כאן לאשמעינן זה ולדרוש בדרשה מיוחדת משום דמקור הטעם דמונין בקדשים לשנתו שלו ילפינן בערכין י"ח ב' מדכתיב (פ' תזריע) כבש בן שנתו ודרשינן שנתו שלו וכן בבתי ערי חומה כתיב (פ' בהר) עד תום שנת ממכרו ודרשינן ממכר שלו, והו"א דכאן דלא כתיב בן שנתו אלא בן שנה אזלינן בתר מנין העולם, קמשמע לן. .
English: “A year old” — its entire year. One counts its own year from the day it was born, and not by the calendar year of the world.
In context: See the cited source for the full section.
Type of Learning
Derash on the verse (Arakhin themes) — not a formal named middah of the 13.
What Is Learned
A year-old Pesach is measured from its birth date.