Derasha 90 on Shemos 4:31

Parashas Shemos · Passuk 4:31

The Complete Passuk

וַֽיַּאֲמֵ֖ן הָעָ֑ם וַֽיִּשְׁמְע֡וּ כִּֽי־פָקַ֨ד יְהֹוָ֜ה אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְכִ֤י רָאָה֙ אֶת־עׇנְיָ֔ם וַֽיִּקְּד֖וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃

Chabad.org — English translation + Rashi

Source Citation

Torah Temimah points to Shabbos 97a (verified).

Sefaria — Exodus 4:31
Sefaria — Shabbos 97a
E-Daf — Shabbos 97a

Core Text of Chazal

Core Text — Shabbos 97a
אָמַר רֵישׁ לָקִישׁ: הַחוֹשֵׁד בִּכְשֵׁרִים — לוֹקֶה בְּגוּפוֹ, דִּכְתִיב: ״וְהֵן לֹא יַאֲמִינוּ לִי״. וְגַלְיָא קַמֵּי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא דִּמְהֵימְנִי יִשְׂרָאֵל. אָמַר לוֹ: הֵן מַאֲמִינִים, בְּנֵי מַאֲמִינִים; הֵן מַאֲמִינִים, דִּכְתִיב ״וַיַּאֲמֵן הָעָם״.

English: “Reish Lakish said: One who suspects the worthy is punished in his own body. Moses said, “They will not believe me,” but God knew that Israel were believers; they are “believers, children of believers,” as it says, “And the people believed.””

On the daf / in context: See the cited source for the full section.

Type of Learning

Talmudic ethical interpretation of Moses’s suspicion of Israel

What Is Learned

Chazal read Moses’s hesitation as a lesson in judging Israel favorably: Israel’s belief is presented as a standing virtue, while suspicion of the worthy carries consequences.