Derasha 57 on Shemos 2:22

Parashas Shemos · Passuk 2:22

The Complete Passuk

וַתֵּ֣לֶד בֵּ֔ן וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ גֵּרְשֹׁ֑ם כִּ֣י אָמַ֔ר גֵּ֣ר הָיִ֔יתִי בְּאֶ֖רֶץ נׇכְרִיָּֽה׃ {פ}

Chabad.org — English translation + Rashi

Source Citation

Torah Temimah points to Gittin (laws of personal names) (verified).

Sefaria — Exodus 2:22

Core Text of Chazal

Core Text — Gittin (laws of personal names)
מכאן דשם גרשם לעצמו ושם גרשון לעצמו ונ"מ לענין שמות בגיטין טעם הדבר דגרשם הוא מלשון גרות ככתוב בפסוק זה כי אמר גר הייתי בארץ נכריה, וגרשון הוא מלשון גירושין, וכן מצינו בתורה שני שמות אלו, גרשם כאן וגרשון בן לוי [כ"פ בתורה]. ועיין בס' גט פשוט באה"ע סימן קכ"ט מעשה באחד שנקרא בלידתו גרשם ע"ש הגירות, ובמשך הזמן נשתקע שם זה ונקרא גרשון, וכתב שראוי לכתוב גרשם דמתקרי גרשון, ולכאורה צ"ע דהא הלכה רווחת היא דשם הנשתקע אין כותבין כלל, ונראה ע"פ מש"כ הב"ש בסי' הנ"ל דבשם עריסה שבני משפחתו נקראים כך לא שייך נשתקע, וא"כ הכא דידוע סבת הדבר מה שנקרא גרשם, מסבת הגרות, והסבה מבוארת בתורה, ג"כ אינו שייך נשתקע, ודו"ק. [ב"י אה"ע סי' קכ"ט].

English: “Gershom” — from here [we learn] that the name Gershom is distinct from the name Gershon, with practical consequence for names in gittin.

In context: See the cited source for the full section.

Type of Learning

Custom

What Is Learned

Chazal note that Gershom and Gershon are distinct names, a distinction that matters for the exactitude of names in a get.