Derasha 47 on Shemos 2:9

Parashas Shemos · Passuk 2:9

The Complete Passuk

וַתֹּ֧אמֶר לָ֣הּ בַּת־פַּרְעֹ֗ה הֵילִ֜יכִי אֶת־הַיֶּ֤לֶד הַזֶּה֙ וְהֵינִקִ֣הוּ לִ֔י וַאֲנִ֖י אֶתֵּ֣ן אֶת־שְׂכָרֵ֑ךְ וַתִּקַּ֧ח הָאִשָּׁ֛ה הַיֶּ֖לֶד וַתְּנִיקֵֽהוּ׃

Chabad.org — English translation + Rashi

Source Citation

Torah Temimah points to Sotah 12b (verified).

Sefaria — Exodus 2:9
Sefaria — Sotah 12b
E-Daf — Sotah 12b

Core Text of Chazal

Core Text — Sotah 12b
״וַתֹּאמֶר לָהּ בַּת פַּרְעֹה הֵילִיכִי אֶת הַיֶּלֶד הַזֶּה״. אָמַר רַבִּי חָמָא בְּרַבִּי חֲנִינָא: מִתְנַבְּאָה וְאֵינָהּ יוֹדַעַת מָה מִתְנַבְּאָה, ״הֵילִיכִי״ — הָא שֶׁלִּיכִי.

English: “Take (heiliichi) this child” — R’ Chama bar Chanina said: She prophesied without knowing what she prophesied: heiliichi — behold, he is yours (ha shelachi).

On the daf / in context: See the cited source for the full section.

Type of Learning

Custom

What Is Learned

Chazal teach that Bas Pharaoh’s speech contained an unwitting prophecy restoring Moshe to his mother.