Derasha 46 on Shemos 2:8

Parashas Shemos · Passuk 2:8

The Complete Passuk

וַתֹּֽאמֶר־לָ֥הּ בַּת־פַּרְעֹ֖ה לֵ֑כִי וַתֵּ֙לֶךְ֙ הָֽעַלְמָ֔ה וַתִּקְרָ֖א אֶת־אֵ֥ם הַיָּֽלֶד׃

Chabad.org — English translation + Rashi

Source Citation

Torah Temimah points to Sotah 12b (verified).

Sefaria — Exodus 2:8

Core Text of Chazal

Core Text — Sotah 12b
״וַתֹּאמֶר לָהּ בַּת פַּרְעֹה לֵכִי וְגוֹ׳״. אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר: מְלַמֵּד שֶׁהָלְכָה בִּזְרִיזוּת כְּעַלְמָה. רַבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָנִי אָמַר: ״הָעַלְמָה״ — שֶׁהֶעֱלִימָה אֶת דְּבָרֶיהָ.

English: “And the almah went” — R’ Elazar said: almah teaches that she went with the alacrity of a young woman; R’ Shmuel bar Nachmani said: she concealed (he’elimah) her words.

In context: See the cited source for the full section.

Type of Learning

Custom

What Is Learned

Miriam’s action is praised either for its swiftness or for the discretion with which she reunited mother and child.