Vayechi 49:24 · unit 2

Parashas Vayechi · Passuk 49:24

The Complete Passuk

וַתֵּ֤שֶׁב בְּאֵיתָן֙ קַשְׁתּ֔וֹ וַיָּפֹ֖זּוּ זְרֹעֵ֣י יָדָ֑יו מִידֵי֙ אֲבִ֣יר יַעֲקֹ֔ב מִשָּׁ֥ם רֹעֶ֖ה אֶ֥בֶן יִשְׂרָאֵֽל׃

But his bow abode firm, and the arms of his hands were made supple by the hands of the Mighty One of Yaakov — from thence, from the Shepherd, the Stone of Yisrael.

Chabad / Judaica Press

Source Citation

Torah Temimah points to Sotah 36b / 37b.

Sefaria — Sotah 36b

Core Text of Chazal

Core Text
״מִידֵי אֲבִיר יַעֲקֹב מִשָּׁם רֹעֶה אֶבֶן יִשְׂרָאֵל״ — מִי גָּרַם לוֹ שֶׁיֵּחָקֵק עַל אַבְנֵי אֵפוֹד? אֶלָּא אֲבִיר יַעֲקֹב; מִשָּׁם זָכָה וְנַעֲשָׂה רֹאשׁ.

English: “By the hands of the Mighty One of Yaakov — from thence, from the Shepherd, the Stone of Yisrael” — what caused him to be engraved on the stones of the ephod? The Mighty One of Yaakov; from there he merited and became a head.

On the daf / in context: The same sugya that describes the vision of Yaakov continues: it was that vision, rooted in the “Mighty One of Yaakov,” that secured Yosef’s place among the tribes on the ephod.

Type of Learning

Continuation of the narrative derash on Yosef’s resistance.

What Is Learned

Yosef’s place on the stones of the ephod was secured by the strength that came from the Mighty One of Yaakov at the moment of the test.