Vayeishev 38:26 · unit 1

Parashas Vayeishev · Passuk 38:26

The Complete Passuk

וַיַּכֵּ֣ר יְהוּדָ֗ה וַיֹּ֙אמֶר֙ צָֽדְקָ֣ה מִמֶּ֔נִּי כִּֽי־עַל־כֵּ֥ן לֹא־נְתַתִּ֖יהָ לְשֵׁלָ֣ה בְנִ֑י וְלֹֽא־יָסַ֥ף ע֖וֹד לְדַעְתָּֽהּ׃

Judah recognized them, and said, “She is more in the right than I, inasmuch as I did not give her to my son Shelah.” And he was not intimate with her again.

Chabad / Judaica Press

Source Citation

Torah Temimah points to Sotah 10b / Makkos 24a.

Sefaria — Sotah 10b / Makkos 24a

Core Text of Chazal

Core Text
צָדְקָה מִמֶּנִּי — אָמַר רַבִּי חָנִין בַּר בִּיזְנָא אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן חֲסִידָא: יוֹסֵף שֶׁקִּדֵּשׁ שֵׁם שָׁמַיִם בַּסֵּתֶר זָכָה וְהוֹסִיפוּ לוֹ אוֹת אַחַת מִשְּׁמוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא; יְהוּדָה שֶׁקִּדֵּשׁ שֵׁם שָׁמַיִם בְּפַרְהֶסְיָא זָכָה וְנִקְרָא כֻּלּוֹ עַל שְׁמוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא.

English: “She is more righteous than I” — R’ Chanin bar Bizna said in the name of R’ Shimon Chasida: Yosef, who sanctified Hashem’s Name in private, merited that one letter of Hashem’s Name was added to his; Yehudah, who sanctified Hashem’s Name in public, merited that his entire name is called upon Hashem’s Name.

On the daf / in context: Public confession and taking responsibility are treated as a public kiddush Hashem.

Type of Learning

Derash on the verse (Bavli sugya) — not a formal named middah of the 13. Narrative confession is ranked as public sanctification of the Name.

What Is Learned

Yehudah’s public admission earns a unique bond between his name and the Name of Hashem.