Vayeitzei 31:32 · EXTRA 1

EXTRA · Side-ring · Parashas Vayeitzei · Passuk 31:32

This page is an EXTRA derasha. It is not part of the main-ring PREV/NEXT chain.

The Complete Passuk

עִם֩ אֲשֶׁ֨ר תִּמְצָ֣א אֶת־אֱלֹהֶיךָ֮ לֹ֣א יִֽחְיֶה֒ נֶ֣גֶד אַחֵ֧ינוּ הַכֶּר־לְךָ֛ מָ֥ה עִמָּדִ֖י וְקַֽח־לָ֑ךְ וְלֹֽא־יָדַ֣ע יַעֲקֹ֔ב כִּ֥י רָחֵ֖ל גְּנָבָֽתַם׃

“With whomever you find your gods, he shall not live. In the presence of our kinsmen, identify for yourself what is with me and take it.” For Yaakov did not know that Rachel had stolen them.

Source Citation

Classical sources beyond the TT-numbered main ring: Rashi on 31:32 citing Bereishis Rabbah 74:9.

Lemma: לא יחיה.

Core Text of Chazal / Classical Meforshim

Core Text
לֹא יִחְיֶה – וּמֵאוֹתָהּ קְלָלָה מֵתָה רָחֵל בַּדֶּרֶךְ.

English: “He shall not live” — and from that curse Rachel died on the way.

On the daf / in context: The Midrash (and Rashi) connect Yaakov’s unwitting curse to Rachel’s later death on the road to Efrat. The words spoken in ignorance still took effect.

Type of Learning

Derash / classical peirush — not a formal named middah of the 13. A spoken curse, even when the speaker does not know the true target, can still take effect.

What Is Learned

Yaakov’s declaration “he shall not live” became the cause of Rachel’s death, illustrating the power of words spoken even without full knowledge of the facts.