Chayei Sarah 24:14 · unit 1

Parashas Chayei Sarah · Passuk 24:14

The Complete Passuk

וְהָיָה הַנַּעֲרָה אֲשֶׁר אֹמַר אֵלֶיהָ הַטִּי־נָא כַדֵּךְ וְאֶשְׁתֶּה וְאָמְרָה שְׁתֵה וְגַם־גְּמַלֶּיךָ אַשְׁקֶה אֹתָהּ הֹכַחְתָּ לְעַבְדְּךָ לְיִצְחָק וּבָהּ אֵדַע כִּי־עָשִׂיתָ חֶסֶד עִם־אֲדֹנִי׃

Let the maiden to whom I say, ‘Please tilt your pitcher so that I may drink,’ and who answers, ‘Drink, and I will also water your camels’—let her be the one You have designated for Your servant Yitzchok; through her I will know that You have dealt kindly with my master.

Source Citation

Torah Temimah points to Taanis 4a. E-Daf · Sefaria — Taanis 4a

אָמַר רַבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָנִי אָמַר רַבִּי יוֹנָתָן: אֱלִיעֶזֶר עֶבֶד אַבְרָהָם, אַף עַל פִּי שֶׁשָּׁאַל שֶׁלֹּא כְּהוֹגֶן הֵשִׁיבוּהוּ כְּהוֹגֶן.

Rabbi Shmuel bar Nachmani said in the name of Rabbi Yonasan: Although Eliezer asked in an improper way, he was answered properly.

On the daf / in context: Eliezer's test could have led to an unsuitable result, yet he was answered with Rivkah. The derashah contrasts an improperly framed request with the fitting answer he received.

Type of Learning

Custom (Bavli — proper formulation of prayer / request)

What Is Learned

Although Eliezer asked in a manner that was not fully proper, Heaven answered him properly by bringing Rivkah.