Chayei Sarah 23:2 · unit 1

TT #2 · Parashas Chayei Sarah · Passuk 23:2

The Complete Passuk

וַתָּ֣מׇת שָׂרָ֗ה בְּקִרְיַ֥ת אַרְבַּ֛ע הִ֥וא חֶבְר֖וֹן בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וַיָּבֹא֙ אַבְרָהָ֔ם לִסְפֹּ֥ד לְשָׂרָ֖ה וְלִבְכֹּתָֽהּ׃

Sarah died in Kiryat Arba—now Chevron—in the land of Canaan; and Avraham proceeded to mourn for Sarah and to bewail her.

Chabad / Judaica Press

Source Citation

Torah Temimah points to Eruvin 53a. E-Daf · Sefaria — Eruvin 53a

TT lemma: בקרית ארבע.

מְעָרַת הַמַּכְפֵּלָה, רַב וּשְׁמוּאֵל, חַד אָמַר: שְׁנֵי בָתִּים זֶה לִפְנִים מִזֶּה, וְחַד אָמַר: בַּיִת וַעֲלִיָּיה עַל גַּבָּיו. בִּשְׁלָמָא לְמַאן דְּאָמַר זֶה עַל גַּב זֶה — הַיְינוּ ״מַכְפֵּלָה״. אֶלָּא לְמַאן דְּאָמַר שְׁנֵי בָתִּים זֶה לִפְנִים מִזֶּה, מַאי ״מַכְפֵּלָה״? שֶׁכְּפוּלָה בְּזוּגוֹת. ״מַמְרֵא קִרְיַת אַרְבַּע״, אָמַר רַבִּי יִצְחָק, קִרְיַת הָאַרְבַּע זוּגוֹת: אָדָם וְחַוָּה, אַבְרָהָם וְשָׂרָה, יִצְחָק וְרִבְקָה, יַעֲקֹב וְלֵאָה.

Rav and Shmuel disagreed about the Cave of Machpelah: one said it consisted of two chambers, one within the other; the other said it was a chamber with an upper story. The Gemara explains “Machpelah” as doubled, and Rabbi Yitzchak explains “Kiryat Arba” as the city of four couples: Adam and Chavah, Avraham and Sarah, Yitzchak and Rivkah, and Yaakov and Leah.

On the daf / in context: Eruvin 53a discusses the name Kiryat Arba in connection with the four pairs buried in the Me’aras HaMachpelah. The name is taken as referring to the couples who would rest there, including the future ones.

Type of Learning

Custom (Bavli — name interpretation by pairs)

What Is Learned

Kiryat Arba is explained as the city of the four couples who are (or will be) buried in the Cave of Machpelah. The place-name itself anticipates the patriarchal and matriarchal pairs.