Noach 9:6 · unit 3

TT #53 · Parashas Noach · Fourth Aliyah · Passuk 9:6

The Complete Passuk

שֹׁפֵךְ֙ דַּ֣ם הָֽאָדָ֔ם בָּֽאָדָ֖ם דָּמ֣וֹ יִשָּׁפֵ֑ךְ כִּ֚י בְּצֶ֣לֶם אֱלֹהִ֔ים עָשָׂ֖ה אֶת־הָאָדָֽם׃

Whoever sheds the blood of man, by man shall his blood be shed, for in the image of God He made man.

Chabad.org — 9:6

Source Citation

Torah Temimah / classic reading: “by man” = through the agency of a court.

Sefaria — Sanhedrin 56b (Noachide laws)

E-Daf image — Sanhedrin 56b (size=3)

Chazal

בָּאָדָם דָּמוֹ יִשָּׁפֵךְ — בָּאָדָם: עַל יְדֵי אָדָם, כְּלוֹמַר עַל יְדֵי בֵּית דִּין.

“By man shall his blood be shed” — “by man” means through the agency of man, i.e., through a court of justice.

Type of Learning

Custom (requirement of judicial process rather than private vengeance).

What Is Learned

Capital punishment for murder must be carried out through a court, not by private blood-vengeance alone.