Ki Seitzei 25:03 · unit 13

TT #637 · Parashas Ki Seitzei · Seventh Aliyah · Passuk 25:03

The Complete Passuk

אַרְבָּעִ֥ים יַכֶּ֖נּוּ לֹ֣א יֹסִ֑יף פֶּן־יֹסִ֨יף לְהַכֹּת֤וֹ עַל־אֵ֙לֶּה֙ מַכָּ֣ה רַבָּ֔ה וְנִקְלָ֥ה אָחִ֖יךָ לְעֵינֶֽיךָ׃

Forty times he shall strike him; he shall not add, lest he continue to strike him beyond these with a great blow, and your brother be degraded before your eyes.

Chabad / Judaica Press

Source Citation

Torah Temimah points to Makkot 23a.

TT lemma: וְנִקְלָה אָחִיךָ.

Sefaria — Makkot 23a

Core Text of Chazal

Core Text
וְנִקְלָה אָחִיךָ – כָּל חַיָּבֵי כְּרֵיתוֹת שֶׁלָּקוּ נִפְטְרוּ מִיְּדֵי כְּרֵיתָתָן, שֶׁנֶּאֱמַר וְנִקְלָה אָחִיךָ – כְּשֶׁלָּקָה הֲרֵי הוּא כְּאָחִיךָ.

English: ‘And your brother be degraded’ – all who are liable to karet and receive lashes are exempted from their karet, as it is stated ‘and your brother be degraded’ – once he has been flogged, behold he is your brother.

On the daf / in context: Makkot 23a records the principle that lashes can atone for certain karet liabilities (when accompanied by repentance).

Type of Learning

Derash of restorative status after lashes (Bavli).

What Is Learned

When a person liable to karet is flogged (and has repented), the lashes effect atonement and restore him to the status of ‘your brother,’ releasing him from the karet penalty.