Ki Seitzei 24:13 · unit 5
TT #549 · Parashas Ki Seitzei · Fifth Aliyah · Passuk 24:13
The Complete Passuk
הָשֵׁב֩ תָּשִׁ֨יב ל֤וֹ אֶֽת־הָעֲבוֹט֙ כְּבֹ֣א הַשֶּׁ֔מֶשׁ וְשָׁכַ֥ב בְּשַׂלְמָת֖וֹ וּבֵֽרְכֶ֑ךָּ וּלְךָ֙ תִּהְיֶ֣ה צְדָקָ֔ה לִפְנֵ֖י יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
You shall surely restore to him the pledge when the sun goes down, that he may sleep in his garment and bless you; and it shall be righteousness to you before the Lord your God.
Chabad.org — 24:13
Source Citation
Torah Temimah points to Sifrei Devarim 282 .
Sefaria
Core Text of Chazal
Core Text
הָשֵׁב תָּשִׁיב – כָּפוּל לְחִזּוּק.
English: “You shall surely restore” — doubled language for emphasis.
On the daf / in context: The doubled verb strengthens the obligation.
Type of Learning Emphasis by doubling.
What Is Learned The Torah emphasizes the duty of restoration by doubling the verb.
Source pointed to by Torah Temimah. Only Chazal’s words and what they derived are presented. Ashkenazi transliteration.