Ki Seitzei 22:29 · unit 6
TT #290 · Parashas Ki Seitzei · Third Aliyah · Passuk 22:29
The Complete Passuk
וְנָתַן֩ הָאִ֨ישׁ הַשֹּׁכֵ֥ב עִמָּ֛הּ לַאֲבִ֥י הַֽנַּעֲרָ֖ה חֲמִשִּׁ֣ים כָּ֑סֶף וְלוֹ־תִהְיֶ֣ה לְאִשָּׁ֗ה תַּ֚חַת אֲשֶׁ֣ר עִנָּ֔הּ לֹא־יוּכַ֥ל שַׁלְּחָ֖הּ כָּל־יָמָֽיו׃
Then the man who lay with her shall give to the father of the young woman fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he has violated her, he may not send her away all his days.
Chabad.org — 22:29
Source Citation
Torah Temimah points to Sifrei / classic .
Sefaria
Core Text of Chazal
Core Text
לַאֲבִי הַנַּעֲרָה – לְאָב וְלֹא לָהּ.
English: “To the father of the young woman” — to the father and not to her.
On the daf / in context: The fine is paid to the father, reflecting his authority over the na’arah.
Type of Learning Derash assigning the recipient.
What Is Learned The fifty shekels are given to the father, not to the daughter.
Source pointed to by Torah Temimah. Only Chazal’s words and what they derived are presented. Ashkenazi transliteration.