Shoftim 19:03 · unit 1

TT #195 · Parashas Shoftim · Fifth Aliyah · Passuk 19:03

The Complete Passuk

תָּכִ֣ין לְךָ֮ הַדֶּ֒רֶךְ֒ וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ אֶת־גְּב֣וּל אַרְצְךָ֔ אֲשֶׁ֥ר יַנְחִֽילְךָ֖ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ וְהָיָ֕ה לָנ֥וּס שָׁ֖מָּה כׇּל־רֹצֵֽחַ׃

You shall prepare the way for yourself, and divide into three the border of your land that the Eternal your God will cause you to inherit, and it shall be for every killer to flee there.

Chabad / Judaica Press

Source Citation

Torah Temimah points to Makkot 10b.

TT lemma: תָּכִין לְךָ הַדֶּרֶךְ.

Sefaria — Makkot 10b

Core Text of Chazal

Core Text
תָּכִין לְךָ הַדֶּרֶךְ – מִקְלָט מִקְלָט הָיָה כָּתוּב עַל פָּרָשַׁת דְּרָכִים.

English: ‘You shall prepare the way for yourself’ – ‘Refuge, Refuge’ was written at the crossroads.

On the daf / in context: Signposts directing the accidental killer to the cities of refuge.

Type of Learning

Derash on the preparation of the roads (Bavli) — the verse is the source for the signage and clear paths.

What Is Learned

The roads to the cities of refuge must be prepared and marked so that the accidental killer can reach them without delay.