Reeh 12:30 · EXTRA 1

EXTRA · Parashas Reeh · Third Aliyah · Passuk 12:30

Supplementary classical material for a passuk with no Torah Temimah citation.

The Complete Passuk

הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֗ פֶּן־תִּנָּקֵשׁ֙ אַחֲרֵיהֶ֔ם אַחֲרֵ֖י הִשָּׁמְדָ֣ם מִפָּנֶ֑יךָ וּפֶן־תִּדְרֹ֨שׁ לֵאלֹֽהֵיהֶ֜ם לֵאמֹ֗ר אֵיכָ֨ה יַעַבְד֜וּ הַגּוֹיִ֤ם הָאֵ֨לֶּה֙ אֶת־אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם וְאֶעֱשֶׂה־כֵּ֖ן גַּם־אָֽנִי׃

Take heed to yourself lest you be ensnared after them, after they are destroyed from before you, and lest you inquire about their gods, saying, “How did these nations serve their gods? And I will do likewise.”

Chabad.org — 12:30

Source Citation

Classical source: Sanhedrin 60b / Sifrei Devarim.

Sefaria — Sanhedrin 60b

Core Text of Chazal

Core Text
אֵיכָה יַעַבְדוּ — לְפִי שֶׁלֹּא עָנַשׁ עַל עֲבוֹדָה זָרָה אֶלָּא עַל זִבּוּחַ וְקִטּוּר וְנִסּוּךְ וְהִשְׁתַּחֲוָאָה, בָּא וְלִמֶּדְךָ כָּאן שֶׁאִם דַּרְכָּהּ שֶׁל עֲבוֹדָה זָרָה לְעָבְדָהּ בְּדָבָר אַחֵר, כְּגוֹן פּוֹעֵר לִפְעוֹר וְזוֹרֵק אֶבֶן לְמַרְקוּלִיס, זוֹ הִיא עֲבוֹדָתוֹ וְחַיָּב.

English: “How did they serve” — Because Scripture punished for idolatry only for slaughter, incense, libation and prostration, it comes here to teach that if the customary way of serving an idol is by some other act (e.g., exposing oneself before Peor or casting a stone before Mercury), that is its service and one is liable.

On the daf / in context: The verse supplies the source for liability when one serves an idol in its own distinctive manner, even if that manner is not one of the four standard avodot.

Type of Learning

Derash on the phrase “how did they serve” (Sanhedrin / Sifrei) — the Torah itself defines the prohibited modes of worship.

What Is Learned

One is liable for serving an idol in the manner that is customary for that idol, even when the act is not one of the four standard forms of divine service.