Eikev 11:19 · unit 4

Parashas Eikev · Passuk 11:19

The Complete Passuk

וְלִמַּדְתֶּ֥ם אֹתָ֛ם אֶת־בְּנֵיכֶ֖ם לְדַבֵּ֣ר בָּ֑ם בְּשִׁבְתְּךָ֤ בְּבֵיתֶ֙ךָ֙ וּבְלֶכְתְּךָ֣ בַדֶּ֔רֶךְ וּֽבְשׇׁכְבְּךָ֖ וּבְקוּמֶֽךָ׃

and teach them to your children—reciting them when you stay at home and when you are away, when you lie down and when you get up;

Chabad / Judaica Press

Source Citation

Torah Temimah points to Bava Basra 2b.

TT lemma: ולמדתם אתם (unit 4 of 10).

Core Text of Chazal

Core Text
ולמדתם אתם. אמר רב יהודה אמר רב, בתחלה מי שיש לו אב מלמדו תורה ומי שאין לו אב לא היה לומד תורה, עד שבא יהושע בן גמלא והתקין שיהיו מושיבין מלמדי תינוקות בירושלים. ועדיין מי שיש לו אב היה מעלו ומלמדו ומי שאין לו אב לא היה עולה ולמד. התקינו שיהו מושיבין בכל פלך ופלך ומכניסין אותן כבן שש עשרה כבן שבע עשרה. ומי שהיה רבו כועס עליו מבעיט בו ויצא, עד שבא יהושע בן גמלא ותיקן שיהו מושיבין מלמדי תינוקות בכל מדינה ומדינה ובכל עיר ועיר ומכניסין אותן כבן שש כבן שבע.

English: Rav Yehudah said in the name of Rav: At first, whoever had a father was taught Torah by him, while whoever had no father did not learn. This continued until Yehoshua ben Gamla instituted that teachers of children be established in Jerusalem, and ultimately in every province, city, and town, with children entering at about six or seven years old.

On the daf / in context: Torah Temimah places this derasha on Devarim 11:19. The Core Text is the words of Chazal (as transmitted in the source named above).

Type of Learning

Derash on the verse (Bavli sugya) — not a formal named middah of the 13

The Gemara uses this passuk in a sugya (proof, illustration, or dispute). Named as one of R' Yishmael’s 13 or R' Eliezer’s 32 only when that move is explicit.

What Is Learned

Universal schooling for children is credited to Yehoshua ben Gamla so that Torah would not depend on having a living father-teacher.