Eikev 11:12 · unit 1

Parashas Eikev · Passuk 11:12

The Complete Passuk

אֶ֕רֶץ אֲשֶׁר־יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ דֹּרֵ֣שׁ אֹתָ֑הּ תָּמִ֗יד עֵינֵ֨י יְהֹוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ בָּ֔הּ מֵֽרֵשִׁית֙ הַשָּׁנָ֔ה וְעַ֖ד אַחֲרִ֥ית שָׁנָֽה׃ {ס}        

It is a land that the ETERNAL your God looks after, on which the ETERNAL your God always keeps an eye, from year’s beginning to year’s end.

Chabad / Judaica Press

Source Citation

Torah Temimah points to Rosh Hashanah 17b.

TT lemma: עיני ה' אלהיך בה (unit 1 of 4).

Sefaria — Rosh Hashanah 17b

Core Text of Chazal

Core Text
עיני ה' אלהיך בה. עתים לטובה ועתים לרעה, עתים לטובה כיצד, הרי שהיו ישראל חייבים בר"ה ופסקו להם גשמים מועטים ולבסוף חזרו בהם, להוסיף עליהם אי אפשר שכבר נגזרה גזירה, אלא מורידין בזמנן, לרעה כיצד, הרי שהיו ישראל זכאים בר"ה ופסקו להם גשמים מרובים ולבסוף חזרו בהם, לפחות מהם אי אפשר שכבר נגזרה גזירה אלא מורידן שלא בזמנן

English: “The eyes of Hashem your God are always upon it.” At times for good and at times for ill. For good: Israel was liable on Rosh Hashanah and little rain was decreed; they repented — one cannot increase it because the decree was already issued, but it falls at its proper time. For ill: Israel was meritorious on Rosh Hashanah and abundant rain was decreed; they later sinned — one cannot reduce it because the decree was already issued, but it falls at an improper time.

On the daf / in context: Rosh Hashanah 17b.

Type of Learning

Custom (eyes of God — timing vs. quantity of rain)

What Is Learned

Teshuvah after the decree can change the timing of rain when the quantity is fixed; the Land’s climate is watched continuously.