Eikev 11:10 · unit 1

Parashas Eikev · Passuk 11:10

The Complete Passuk

כִּ֣י הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר אַתָּ֤ה בָא־שָׁ֙מָּה֙ לְרִשְׁתָּ֔הּ לֹ֣א כְאֶ֤רֶץ מִצְרַ֙יִם֙ הִ֔וא אֲשֶׁ֥ר יְצָאתֶ֖ם מִשָּׁ֑ם אֲשֶׁ֤ר תִּזְרַע֙ אֶֽת־זַרְעֲךָ֔ וְהִשְׁקִ֥יתָ בְרַגְלְךָ֖ כְּגַ֥ן הַיָּרָֽק׃

For the land that you are about to enter and possess is not like the land of Egypt from which you have come. There the grain you sowed had to be watered by your own labors,dby your own labors Lit. “by your foot.” like a vegetable garden;

Chabad / Judaica Press

Source Citation

Torah Temimah points to Shabbos 85a.

TT lemma: כגן הירק.

Sefaria — Shabbos 85a

Core Text of Chazal

Core Text
כגן הירק. תניא, כמה רוחב פרסה – טפח, דכתיב והשקית ברגלך כגן הירק, וכמה רגל – טפח

English: “Like a vegetable garden.” It was taught: How wide is a furrow? A tefach, as it is written, “and you water it with your foot like a vegetable garden.” How much is a foot? A tefach.

On the daf / in context: Shabbos 85a.

Type of Learning

Custom (measure of a furrow from “with your foot”)

What Is Learned

The irrigation image supplies a tefach measure used in the laws of mixed plantings.