Derasha 1 on Mattos 32:03
Parashas Mattos · Fourth Aliyah · Passuk 32:03
The Complete Passuk
עֲטָר֤וֹת וְדִיבֹן֙ וְיַעְזֵ֣ר וְנִמְרָ֔ה וְחֶשְׁבּ֖וֹן וְאֶלְעָלֵ֑ה וּשְׂבָ֥ם וּנְב֖וֹ וּבְעֹֽן׃
Chabad.org — English translation + Rashi
Source Citation
Torah Temimah · ברכות ח' א'
E-Daf
Core Text of Chazal
Core Text
עֲטָרוֹת וְדִיבֹן. אָמַר רַב הוּנָא בַּר יְהוּדָה אָמַר רַבִּי אַמֵּי: לְעוֹלָם יַשְׁלִים אָדָם פַּרְשִׁיּוֹתָיו עִם הַצִּבּוּר שְׁנַיִם מִקְרָא וְאֶחָד תַּרְגּוּם, וַאֲפִלּוּ עֲטָרוֹת וְדִיבֹן. (בְּרָכוֹת ח׳ א׳)
Type of Learning
Classical derasha (TT)
What Is Learned
One must complete the weekly parsha with the community — twice in the Hebrew and once in Targum — even a list of place-names such as Ataros and Divon.