Derasha 1 on Mattos 31:17
Parashas Mattos · Second Aliyah · Passuk 31:17
The Complete Passuk
וְעַתָּ֕ה הִרְג֥וּ כׇל־זָכָ֖ר בַּטָּ֑ף וְכׇל־אִשָּׁ֗ה יֹדַ֥עַת אִ֛ישׁ לְמִשְׁכַּ֥ב זָכָ֖ר הֲרֹֽגוּ׃
Chabad.org — English translation + Rashi
Source Citation
Torah Temimah · יבמות ס"ב
E-Daf
Core Text of Chazal
Core Text
יֹדַעַת אִישׁ. בָּרְאוּיָה לְהִבָּעֵל הַכָּתוּב מְדַבֵּר, אוֹ אֵינוֹ אֶלָּא נִבְעֲלָה מַמָּשׁ? כְּשֶׁהוּא אוֹמֵר וְכָל הַטַּף בַּנָּשִׁים אֲשֶׁר לֹא יָדְעוּ מִשְׁכַּב זָכָר — הֱוֵי אוֹמֵר בָּרְאוּיָה לְהִבָּעֵל הַכָּתוּב מְדַבֵּר. (יְבָמוֹת ס״ב)
Type of Learning
Classical derasha (TT)
What Is Learned
“Yoda’as ish” means fit for relations (over three years), not necessarily already experienced; the parallel verse confirms the reading.